Pietismin isä, Philipp Jacop Spener havaitsi 1600-l lopulla, että Lutherin postilloita on muokattu. Oli poistoja ja lisäyksiä. Tosin Luther itse oli elinaikanaan antanut lyhentämiseen luvan Caspar Kreutzigerille. Jotta kristityt saisivat luettavakseen kunnolliset Lutherin postillat, muunneltujen sijasta, Spener ryhtyi suureen urakkaan, toimittamaan postillat. Hän sai kolme osaa valmiiksi, ne painettiin Berliinissä 1700. Neljännen osan Lutherin postilloista tuotti Gottfried Arnoldt Spenerin kuoleman jälkeen, teos kokonaisuudessaan painettiin Leipzigissa 1710.

Periaatteena oli, että kelpuutetaan vain Lutherin elinaikana Wittenbergissä julkaistut postillat toimitustyön pohjaksi. Spener sanoo esipuheessa, että nyt voi lukija ilman epäilyksiä olla vakuuttunut siitä, että kaikki teksti tässä kirjassa on Lutherin omia ajatuksia ja hänen omakätisesti kirjoittamaansa.

Kansilehdellä lukee, että tällaista postillaa kristityt olivat jo kauan kaivannneet.

Tämän Lutherin Postillan voi kukin ladata itselleen tai lukea sivu sivulta, rahatta ja hinnatta, Saksin kirjaston sivuilta.

Suomenkielisille löytyy Lutheria täältä.